hégira - meaning and definition. What is hégira
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

What (who) is hégira - definition


hégira         
hégira (del ár. "higrah", a través del fr.) f. Era de los *musulmanes, que se cuenta desde el día 15 de julio del año 622, en que Mahoma se marchó, huyendo de la Meca a Medina. Égira, héjira.
Hégira      
Hégira en árabe Hijrah هِجْرَة), indica la Huída (Hégira) de Mahoma de la Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el año primero. Los musulmanes toman el primer día del año lunar en el que se produjo (16 de julio de 622) como referencia para su calendario.

Hégira         
La Hégira (, Hijra o Hiyra) es la migración de Mahoma de La Meca a la ciudad de Yatrib, después conocida como Medina (al-nabi), en el año 622, porque los caciques coraichitas de la primera ciudad no aceptaban sus enseñanzas sobre la nueva religión, el islam. Mahoma había sido invitado a Yatrib por un grupo local de árabes.

Wikipedia

Hégira

La Hégira (en árabe, هِجْرَة‎, Hijra o Hiyra) es la migración de Mahoma de La Meca a la ciudad de Yatrib, después conocida como Medina (al-nabi), en el año 622, porque los caciques coraichitas de la primera ciudad no aceptaban sus enseñanzas sobre la nueva religión, el islam. Mahoma había sido invitado a Yatrib por un grupo local de árabes. Mahoma envió delante a sus seguidores (que reciben el nombre de Muhayirun) y los siguió en secreto junto con Abu Bakr bin Quhafa, dejando a Ali en su propia cama para engañar a los coraichitas, habitantes de La Meca que buscaban asesinarle.[1]​ De camino se detuvieron en una cueva en el Monte Thawr (Toro), donde una telaraña colgando de la entrada engañó a los coraichitas, que decidieron no buscar dentro (Corán 9ː40). Allí, de acuerdo con la tradición Sufí, el Profeta le enseñó a Abu Bakr los secretos del "recuerdo silencioso" (dhikr-e khafi), lo que le otorgó a Abu Bakr el título de Yar-e ghar, "Amigo de la cueva".[1]

En Medina, conocida en esa época como Yatrib, fueron bien recibidos, aunque la ciudad se encontraba en una situación de crisis interna. Mahoma y un grupo de ciudadanos de Medina acordaron un pacto, una especie de constitución. En Medina se organizó la umma, una "comunidad" integrada por musulmanes.[2]

La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», pero a veces por error es traducida así. La hégira también ha sido interpretada como "romper con los viejos lazos", separando la era del conocimiento de la previa era de la ignorancia (yahiliyya).[1]

Examples of use of hégira
1. El ayatolá Jamenei, que ha dado su discurso con ocasión del comienzo del año de la hégira solar, ha hecho referencia a las amenazas de sanciones que profieren los enemigos, y ha declarado: ?Fue entre estas mismas sanciones en las que el pueblo iraní ha accedido a la energía nuclear y al progreso, por lo tanto, no asustéis a esta nación con sancionarla.?
2. Los ritos del hadj, la gran peregrinación anual, en el que participan también cientos de miles de fieles sauditas y residentes extranjeros en el país, comenzarán el 17 de diciembre, en el octavo día del último mes del calendario de la Hégira que comenzó el lunes.
3. La actual versión se adoptó legalmente en 1'25, al principio de la dinastía Pahlavi, y estableció el año 1 en la Hégira (la huida de Mahoma de La Meca a Medina en el año 622 del calendario cristiano), pero mantuvo los nombres persas de los meses, el inicio del año el primer día de primavera y su carácter solar (a diferencia del calendario musulmán que se basa en los ciclos lunares). Los seis primeros meses tienen 31 días y los seis últimos 30.
What is hégira - meaning and definition